Claude Parent, trait-d’union tra moderno e contemporaneo