Nevus of Ota with rare palatal involvement: a case report