Clonogenic assay allows for selection of a primitive mammary epithelial cell population in bovine