External and internal EGFR-activating signals drive mammary epithelial cells proliferation and viability