Epidermal growth factor receptor and hepatocyte growth factor receptor act as redundant but independent inputs to promote survival to mammary epithelial cells and breast cancer cells