Commercio globale, delocalizzazione e identità giuridica delle imprese multinazionali: profili di diritto commerciale e societario A company and commercial law perspective of global commerce, delocalization and legal identity of multinational companies (MNEs)

point of views, while other areas of laws interested by this matter have been only occasionally mentioned (international public and private law; employment law; criminal law and whitecollar crimes; tax law). The topic is linked with several areas besides the legal one, the MNEs being an object of speculation by economists, sociologists and geopoliticians. However, ratione materiae, after some thoughts about the globalization and its recent evolution, I’ve firstly taken into consideration contractual techniques used by companies to start an internationalization process. Secondly, I tackled the topic of foreign direct investments: I’ve therefore analyzed the problems surroundings the identification of the corporate rules applicable to international groups of companies by referring to the tools of international private law and then the responsibility of the holding companies, comparing the Italian rules about groups’liability with the regime applicable by other jurisdictions. In the latter case I made reference to common law doctrines as the well-known «piercing the corporate veil» and the «multinational enterprise liability ». The «Corporate Social Responsibility» is at the center of the stage in the final part of the work: its rise and problems about the identification of the best way to regulate it (in the alternative between soft law and mandatory rules) are tackled with reference to the conduct of MNEs; then I comment the recent directive proposal to govern the CSR. In the last part of the work I draw some conclusions and make some suggestions.

Il presente saggio tratta, sotto il profilo del diritto commerciale e delle regole societarie, delle multinazionali, mentre solo sporadici cenni sono stati fatti alle altre aree del diritto interessate (diritto internazionale pubblico e privato; diritto del lavoro; diritto penale dell’economia; diritto tributario). Si tratta di un tema particolarmente ampio che coinvolge oltre ad aspetti giuridici anche profili economici, sociologici e geo-politici. Per tale motivo – ratione materiae – si è inteso circoscrivere la trattazione ad alcuni aspetti soltanto che riguardano più strettamente la sfera del commercio internazionale e le regole del diritto societario domestico e internazionale. Per tale motivo, dopo alcune considerazioni generali, in relazione al fenomeno della globalizzazione, ci si è intrattenuti sulle tecniche contrattuali e societarie con cui le imprese possono intraprendere un processo di internazionalizzazione. In seconda battuta, si è rivolta l’attenzione all’identificazione delle regole applicabili ai gruppi multinazionali tenendo conto delle regole del diritto internazionale privato societario. Infine, si sono approfonditi alcuni aspetti in relazione alla responsabilità degli amministratori delle multinazionali e in particolare delle capo-gruppo: in tale contesto, si sono svolte alcune considerazioni sulla legge interna che regola la c.d. responsabilità «da direzione e coordinamento » e le tecniche con cui in altri sistemi giuridici si giunge, in taluni casi e a determinate condizioni, ad affermare la responsabilità della capo-gruppo per gli atti posti in essere dalle società controllate («piercing the corporate veil», «multinational enterprise liability »). Alcune riflessioni, dalla prospettiva delle multinazionali, sono state infine dedicate al tema della «Corporate Social Responsibility» con particolare riguardo alla recente proposta di direttiva che ne dovrebbe regolare alcuni importanti aspetti quali quelli relativi al regime di responsabilità. Nell’ultimo paragrafo sono formulate alcune conclusioni e proposte di lettura.