Structure and Fate of Nanoparticles Designed for the Nasal Delivery of Poorly Soluble Drugs