A priori gradient bounds and local C1,α-estimates for (double) obstacle problems under non-standard growth conditions