Thermally activated delayed fluorescence: A critical assessment of environmental effects on the singlet–triplet energy gap