Cesàro averages for Goldbach representations with summands in arithmetic progressions