Ultrasonic-Based Environmental Perception for Mobile 5G-Oriented XR Applications