Reproducing macaque lateral grasping and oculomotor networks using resting state functional connectivity and diffusion tractography