Protein‐Controlled Actuation of Dynamic Nucleic Acid Networks by Using Synthetic DNA Translators