A Semi-linear Backward Parabolic Cauchy Problem with Unbounded Coefficients of Hamilton–Jacobi–Bellman Type and Applications to Optimal Control