Efficient cosmological analysis of the SDSS/BOSS data from the Effective Field Theory of Large-Scale Structure