Validation of a short questionnaire for screening of disability in the elderly people. The DOMUS project