Raising self-awareness and developing intercultural competence by activating personal filters