Lost in transition: the myth of Mao and the origins of COIN