Cellular energetic metabolism of the skeletal muscles in chronical obstructive pulmonary disease, hypercapnia and hypoxemia