Active and inactive quarantine in epidemic spreading on adaptive activity-driven networks