Differential operators on almost-Hermitian manifolds and harmonic forms