New insights into the evolutionary features of viral overlapping genes by discriminant analysis