The weak Frenet frame of non-smooth curves with finite total curvature and absolute torsion