HOMEs for plants and microbes - a phenotyping approach with quantitative control of signaling between organisms and their individual environments