Force loading explains spatial sensing of ligands by cells