A 2-categorical extension of Etingof-Kazhdan quantisation