Schauder theorems for Ornstein-Uhlenbeck equations in infinite dimension