Local existence in free interface problems with underlying second-order Stefan condition