Vertical–horizontal decomposition of Laplacians and cohomologies of manifolds with trivial tangent bundles