Minimal lamellar structures in a periodic FitzHugh–Nagumo system