Process for coating parts made of aluminium alloy and parts obtained therefrom