Unu lingvo – unu mondo – unu mono – unu kalendaro. L’altro Saussure e la ricerca di ‘internazionalizzazione’ di inizio Novecento

With regard to the polyhedric figure of Ferdinand de Saussure, perhaps less attention has been drawn to his less orthodox interests, particularly of inter-linguistic nature, including Esperanto, the project of ‘international language’ developed at the end of the 19th century. Central figure to better understand the need for universality (along the drift of the ‘first globalization’ which marked the history of the early 20th century), and more generally the sensitivity of the period in which the linguistic reflection of Ferdinand has developped and the historical environment where he lived, is his brother René, whose 150th birth’s anniversary was celebrated in 2018: active in the nascent Esperanto movement, he proposed, among others, an ‘international currency’ and a ‘reformed calendar’, projects which we frame here in the broader historical and cultural context in which they have been outlined.

Della poliedrica figura di Ferdinand de Saussure forse minore attenzione hanno richiamato i suoi interessi meno ortodossi, in particolare di carattere interlinguistico, fra cui l’esperanto, progetto di ‘lingua internazionale’ sviluppatosi a cavallo dei secc. XIX e XX. Figura chiave per meglio comprendere il bisogno di universalità (in quel filone di prima globalizzazione che ha segnato la storia di inizio Secolo Ventesimo), e più in generale della sensibilità del periodo in cui si sviluppa la riflessione linguistica di Ferdinand e dell’ambiente storico-culturale in cui è vissuto, fu il fratello René, di cui si celebrano nel 2018 i 150 anni dalla nascita: attivo nel movimento esperantista nascente, egli propose, fra l’altro, una ‘moneta internazionale’ e un ‘calendario riformato’, progetti che si è cercato in questa sede di inquadrare nel più ampio contesto storico e culturale in cui è nato.