Metabolismo ambientale ed edilizia storica minore. Lettura critica degli elementi di controllo bioclimatico presenti nell’aggregato urbano di Apice Vecchia

The paper illustrates an investigation of the Architettura>Energia Research Centre developed for the Municipality of Apice (Italy). The on-field survey campaign has highlighted the morphological and technological systems that determine a passive bio-climatic control in buildings and, as a consequence, at the broader urban scale. They are peculiarities originating from the traditional architecture; therefore they become a remembrance of a past civilization and deserve to be preserved and enhanced through performance improvement strategies, such as the ones identified by the present study.

Nello studio svolto dal Centro Ricerche Architettura>Energia per il Comune di Apice, la campagna di acquisizione dati in situ ha permesso di mettere in luce diversi sistemi per il controllo bioclimatico passivo degli edifici, sia alla scala urbana che alla scala edilizia. Si tratta di accorgimenti morfologici e tecnologici che fondano le loro radici nell’architettura tradizionale spontanea, ma che hanno un elevato valore in quanto testimonianza di civiltà e devono essere preservati e valorizzati attraverso le strategie di miglioramento prestazionale definite nelle fasi successive della ricerca.