Merger of Compact Stars in the Two-families Scenario