Polyolefin terpolymers, vitrimers made therefrom, and method of making the polyolefin terpolymers and vitrimers