Pressure tuning of light-induced superconductivity in K3C60