Deformation measurement as a calibration tool for structural modelling of built heritage