Multistimuli-Responsive Materials from Benzothiadiazole-Based Charge-Transfer Chromophores: Interdependence of Optical Properties and Aggregation