Blockade of MIF-CD74 signalling on macrophages and dendritic cells restores the antitumour immune response against metastatic melanoma