On the Vibrational Effective Polarizabilities Calculation from Cavity Models