[Does Helicobacter pylori have a direct proteolytic effect in ulcerative disease?]