Domenico De Robertis. Gli studi manzoniani