Il regime patrimoniale dell’unione civile: i profili ibridi di un compromesso