RELATIVISTIC BOUND-STATE EFFECTS IN HEAVY-MESON PHYSICS