Il cerchio e la sfera : continuità, simmetrie e pseudo-simmetrie