Unveiling bifidobacterial biogeography across the mammalian branch of the tree of life