Near-tip stress fields of rough and frictional cracks under mixed-mode loading