Evaluation of a rapid immunochromatographic test for the detection of low burden Dirofilaria immitis (heartworm) in dogs and cats