Information criteria to estimate hyperparameters in groundwater inverse problems