Systematic Molecular Engineering of a Series of Aniline-Based Squaraine Dyes and Their Structure-Related Properties